TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
joint stock company [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- joint-stock company
1, record 1, English, joint%2Dstock%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- joint stock company 2, record 1, English, joint%20stock%20company
correct
- stock company 3, record 1, English, stock%20company
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partnership in which the capital is divided into shares that are transferable without the express consent of the partners. 4, record 1, English, - joint%2Dstock%20company
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Joint stock companies are those having a joint stock or capital which is divided into numerous transferable shares, or consist of transferable stock. 2, record 1, English, - joint%2Dstock%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de capitaux
1, record 1, French, compagnie%20de%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- société de capitaux 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20capitaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- limited company
1, record 2, English, limited%20company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- limited liability company 2, record 2, English, limited%20liability%20company
correct
- joint stock company 3, record 2, English, joint%20stock%20company
correct
- joint-stock company 4, record 2, English, joint%2Dstock%20company
correct
- jointstock corporation 5, record 2, English, jointstock%20corporation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A corporation with share capital in which the liability of shareholders for debts of the corporation is restricted to the amount of the capital subscribed. 6, record 2, English, - limited%20company
Record 2, Key term(s)
- stock company
- limited stock company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- société par actions à responsabilité limitée
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- S.A.R.L. 2, record 2, French, S%2EA%2ER%2EL%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
- société à responsabilité limitée 3, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
- société par actions 4, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions
feminine noun, New Brunswick, Quebec
- compagnie à responsabilité limitée 5, record 2, French, compagnie%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
feminine noun
- compagnie à capital-actions 6, record 2, French, compagnie%20%C3%A0%20capital%2Dactions
correct, see observation, feminine noun
- compagnie par actions 7, record 2, French, compagnie%20par%20actions
correct, see observation, feminine noun
- société à capital social 8, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20capital%20social
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute entreprise constituée avec un capital social qui appartient à des actionnaires ayant, à l'égard des dettes de la société, une responsabilité limitée à leurs apports. 9, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, on retrouve la société à responsabilité limitée (S.A.R.L.) dans laquelle aucun des associés n'est responsable au-delà de son apport, mais où les parts sociales non négociables sont relativement difficiles à céder à des tiers [...] 10, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- SPRL
- S.P.R.L.
- S. à R. L.
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sociedad limitada
1, record 2, Spanish, sociedad%20limitada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- S.L. 2, record 2, Spanish, S%2EL%2E
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
- sociedad de responsabilidad limitada 3, record 2, Spanish, sociedad%20de%20responsabilidad%20limitada
correct, feminine noun
- S.R.L. 2, record 2, Spanish, S%2ER%2EL%2E
correct
- S.R.L. 2, record 2, Spanish, S%2ER%2EL%2E
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma jurídica de sociedad mercantil, próxima a la sociedad anónima, cuyos socios son sólo responsables por el monto del capital aportado. 4, record 2, Spanish, - sociedad%20limitada
Record 3 - internal organization data 1999-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 3, Main entry term, English
- joint stock company
1, record 3, English, joint%20stock%20company
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- société par actions à responsabilité illimitée
1, record 3, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20illimit%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Société par actions établie à la suite d'une entente survenue entre les associés qui la constituent et qui, contrairement aux actionnaires d'une société ordinaire de capitaux, sont personnellement et solidairement responsables des dettes de l'entreprise. 1, record 3, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20par%20actions%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20illimit%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: